YARD looks in the lib and ext
directories by default, ignoring your app code. To
solve this problem, create a .yardopts file in the root of your
project and specify the location of your sources. In this case,
you'd want:
app lib - README
You can see more about setting up a .yardopts file here.